This is such a joy!! The idea of having stable projects to float the more creative ones is a little bit the attitude I'm bringing to my translation. (Not that I'm making money on any of it - more like intellectual capital here, hahaha.) All of the fun weird spinoffs I want to do are impossible without that foundational chunk of text being in English, so I gotta do that first in order to make the fun part possible.
This is such a joy!! The idea of having stable projects to float the more creative ones is a little bit the attitude I'm bringing to my translation. (Not that I'm making money on any of it - more like intellectual capital here, hahaha.) All of the fun weird spinoffs I want to do are impossible without that foundational chunk of text being in English, so I gotta do that first in order to make the fun part possible.
I'm thrilled about your spinoffs. And I really like the model of solid, steadier work subsidizing weirder, riskier things.